映画007シリーズ公式Twitterのツイート（2021年3月8日付）によると、007シリーズ初期作品で多くのボンド・ガールの吹替を担当したニッキ・ヴァン・ダ・ジル（Nikki van der Zyl）さんが亡くなりました。

ニッキ・ヴァン・ダ・ジルさんは1935年ドイツ生まれ。イギリスで育ち、王立演劇学校を経て女優に。007シリーズでは声優として活躍。メインのボンド・ガールを含めた多くの女優たちの吹替を担当しました。

ニッキ・ヴァン・ダ・ジル公式サイトに掲載された007シリーズにおける実績は以下の通りです（007公式の追悼ツイートは『007／ダイヤモンドは永遠に』を実績に含めず）。

『007／ドクター・ノオ』（1962）
ウルスラ・アンドレス（ハニー・ライダー役、歌声含む）
ユーニス・ゲイソン（シルヴィア・トレンチ役）
その他、マネーペニー役とミス・タロ役を除く全ての女性の声

『007／ロシアより愛をこめて』（1963）
ユーニス・ゲイソン（シルヴィア・トレンチ役）など

『007／ゴールドフィンガー』（1964）
シャーリー・イートン（ジル・マスターソン役）
ゲルト・フレーベ（ゴールドフィンガー役）のボイス・コーチ

『007／サンダーボール作戦』（1965）
クロディーヌ・オージェ（ドミノ・ダーヴァル役）

『007は二度死ぬ』（1967）
浜美枝（キッシー鈴木役）

『女王陛下の007』（1969）
ヴァージニア・ノース（オリンペ役）

『007／ダイヤモンドは永遠に』（1971）
複数の女性

『007／死ぬのは奴らだ』（1973）
ジェーン・シーモア（ソリティア役、一部）

『007／黄金銃を持つ男』（1974）
フランソワーズ・テリー（チュー・ミー）

『007／ムーンレイカー』（1979）
コリンヌ・クレリー（コリン・ダフォー役）

BFI Filmographyによると、上記に加えて『007／カジノ・ロワイヤル』（1967）のウルスラ・アンドレス（ヴェスパー・リンド役）も担当したようです。

日本では、2018年に放送されたNHKのドキュメンタリー『アナザーストーリーズ　運命の分岐点』のエピソード『００７　ジェームズ・ボンド誕生の真実』で、ヴァン・ダ・ジルさんの活躍ぶりが紹介されました。